pín贫duì对fù富，sāi塞duì对tōng通，yě野sǒu叟duì对xī溪tóng童。
bìn鬓pó皤duì对méi眉lǜ绿，chǐ齿hào皓duì对chún唇hóng红。
tiān天hào浩hào浩，rì日róng融róng融，pèi佩jiàn剑duì对wān弯gōng弓。
bàn半xī溪liú流shuǐ水lǜ绿，qiān千shù树luò落huā花hóng红。
yě野dù渡yàn燕chuān穿yáng杨liǔ柳yǔ雨，fāng芳chí池yú鱼xì戏jì芰hé荷fēng风。
nǚ女zǐ子méi眉xiān纤，é额xià下xiàn现yī一wān弯xīn新yuè月；nán男ér儿qì气zhuàng壮，xiōng胸zhōng中tǔ吐wàn万zhàng丈cháng长hóng虹。