chūn春duì对xià夏，qiū秋duì对dōng冬，mù暮gǔ鼓duì对chén晨zhōng钟。
guān观shān山duì对wán玩shuǐ水，lǜ绿zhú竹duì对cāng苍sōng松。
féng冯fù妇hǔ虎，yè叶gōng公lóng龙，wǔ舞dié蝶duì对míng鸣qióng蛩。
xián衔ní泥shuāng双zǐ紫yàn燕，kè课mì蜜jǐ几huáng黄fēng蜂。
chūn春rì日yuán园zhōng中yīng莺qià恰qià恰，qiū秋tiān天sài塞wài外yàn雁yōng雍yōng雍。
qín秦lǐng岭yún云héng横，tiáo迢dì递bā八qiān千yuǎn远lù路；wū巫shān山yǔ雨xǐ洗，cuó嵯é峨shí十èr二wēi危fēng峰。