wèi渭shuǐ水zì自yíng萦qín秦sāi塞qū曲，huáng黄shān山jiù旧rào遶hàn汉gōng宫xié斜。
luán銮yú舆jiǒng迥chū出qiān千mén门liǔ柳，gé阁dào道huí廻kàn看shàng上yuàn苑huā花。
yún云lǐ里dì帝chéng城shuāng双fèng凤quē阙，yǔ雨zhōng中chūn春shù树wàn万rén人jiā家。
wèi为chéng乘yáng阳qì气xíng行shí时lìng令，bú不shì是chén宸yóu游wán玩wù物huá华。