yún云duì对yǔ雨，xuě雪duì对fēng风，wǎn晚zhào照duì对qíng晴kōng空。
lái来hóng鸿duì对qù去yàn燕，sù宿niǎo鸟duì对míng鸣chóng虫。
sān三chǐ尺jiàn剑，liù六jūn钧gōng弓，lǐng岭běi北duì对jiāng江dōng东。
rén人jiān间qīng清shǔ暑diàn殿，tiān天shàng上guǎng广hán寒gōng宫。
liǎng两àn岸xiǎo晓yān烟yáng杨liǔ柳lǜ绿，yī一yuán园chūn春yǔ雨xìng杏huā花hóng红。
liǎng两bìn鬓fēng风shuāng霜，tú途cì次zǎo早xíng行zhī之kè客；yī一suō蓑yān烟yǔ雨，xī溪biān边wǎn晚diào钓zhī之wēng翁。